我(わ)が身可愛(みかわい)さ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   자기 몸만 아끼는 마음; 자기 안위만을 우선시함

   EN looking out for oneself; putting one's own skin first; prioritizing one's own safety above all else

   관용 표현

   危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)した時(とき)、人(ひと)は無(む)意(い)識(しき)に我(わ)が身可愛(みかわい)さで行(こう)動(どう)しがちです。

   • 위기에 직면했을 때, 사람은 무의식적으로 자기 안위만을 생각하며 행동하기 쉽습니다.

   단어:危(き)機(き)直(ちょく)面(めん)時(とき)人(ひと)無(む)意(い)識(しき)我(わ)が身可愛(みかわい)さ行(こう)動(どう)しがち

   인증됨

   災(さい)害(がい)時(じ)、我(わ)が身可愛(みかわい)さで初(しょ)動(どう)が遅(おく)れると、本(ほん)当(とう)に取(と)り返(かえ)しのつかないことになります。

   • 재해 시에 자기 몸만 아끼느라 초동 대처가 늦어지면, 정말로 돌이킬 수 없는 일이 벌어집니다.

   단어:災(さい)害(がい)我(わ)が身可愛(みかわい)さ初(しょ)動(どう)遅(おく)れる本(ほん)当(とう)に取(と)り返(かえ)しのつかないことになる

   인증됨

예문 2