ボイル

ハードボイルドの小(しょう)説(せつ)を読(よ)む。

• 하드보일드 소설을 읽는다.

あいつはハードボイルドなやつだ。

• 그 녀석은 하드보일드한 녀석이야.

彼(かの)女(じょ)は**ハードボイルド**な性(せい)格(かく)で、人(ひと)から頼(たよ)られるタイプだ。

• 그녀는 하드보일드한 성격으로, 남들에게 의지 받는 타입이다.

彼(かれ)は**ハードボイルド**な探(たん)偵(てい)で、どんな難(なん)事(じ)件(けん)も冷(れい)静(せい)に解(かい)決(けつ)する。

• 그는 하드보일드한 탐정으로, 어떤 난제도 냉정하게 해결한다.

今日(きょう)の晩(ばん)ご飯(はん)は、ポーランド式(しき)餃子(ぎょうざ)ピエロギとインゲンのボイルサラダ・クレームフレーシュ添(そ)えよ。温(あたた)かいうちにどうぞ。

• 오늘 저녁 메뉴는 폴란드식 만두 피에로기랑 크렘 프레슈를 곁들인 그린빈 삶은 샐러드예요. 따뜻할 때 드세요.