四(よ)里(り)四(よ)方(ほう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   사방팔방; 넓은 지역

   EN large area; four ri square (approx. 16 sq km)

   사자성어(yojijukugo)

   참고: 里(り)

   その湖(みずうみ)は四(よ)里(り)四(よ)方(ほう)の広(ひろ)さがあり、周(しゅう)囲(い)の景色(けしき)が一(いち)望(ぼう)できる。

   • 그 호수는 사방 4리의 넓이를 가지고 있어 주위 경치를 한눈에 볼 수 있다.

   단어:湖(みずうみ)四(よ)里(り)四(よ)方(ほう)広(ひろ)さ周(しゅう)囲(い)景色(けしき)一(いち)望(ぼう)できる

   인증됨

   四(よ)里(り)四(よ)方(ほう)に広(ひろ)がる果(か)樹(じゅ)園(えん)は、秋(あき)には美(うつく)しい紅(こう)葉(よう)に包(つつ)まれる。

   • 사방으로 펼쳐진 과수원은 가을이면 아름다운 단풍으로 물든다.

   단어:四(よ)里(り)四(よ)方(ほう)広(ひろ)がる果(か)樹(じゅ)園(えん)時(とき)美(うつく)しい紅(こう)葉(よう)包(つつ)む

   인증됨
2. 2

   에도

   EN Edo

   사자성어(yojijukugo)

   노트: 원래 城(じょう)下(か)町(まち) 규모를 참조

   참고: 城(じょう)下(か)町(まち)

   江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、四(よ)里(り)四(よ)方(ほう)の町(まち)並(な)みが栄(さか)えていた。

   • 에도 시대에는 사리사방의 거리 풍경이 번창했다.

   단어:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)四(よ)里(り)四(よ)方(ほう)町(まち)並(な)み栄(さか)える

   인증됨

   四(よ)里(り)四(よ)方(ほう)の江(え)戸(ど)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)で賑(にぎ)わっていた。

   • 사방 수 리에 이르는 에도는 많은 사람들로 북적였다.

   단어:四(よ)里(り)四(よ)方(ほう)江(え)戸(ど)多(おお)く人(ひと)々(びと)賑(にぎ)わう

   인증됨

예문 4