火(ひ)を吐(は)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ku 어미)

   불을 뿜다

   EN to breathe fire; to belch flames; to spit fire

2. 2

   격하게 말하다

   EN to speak vehemently

   관용 표현

   彼(かれ)の怒(いか)りの言(こと)葉(ば)は、まるで火(ひ)を吐(は)くようだった。

   • 그의 분노 섞인 말은 마치 불을 뿜는 것 같았다.

   단어:かの怒(いか)り言(こと)葉(ば)まるで火(ひ)を吐(は)く

   인증됨

   議(ぎ)員(いん)は疑(ぎ)惑(わく)を指(し)摘(てき)され、火(ひ)を吐(は)くような激(はげ)しい反(はん)論(ろん)をした。

   • 의원은 의혹을 지적받자 불을 뿜듯 격렬하게 반론했다.

   단어:議(ぎ)員(いん)疑(ぎ)惑(わく)指(し)摘(てき)火(ひ)を吐(は)くような激(はげ)しい反(はん)論(ろん)

   인증됨

예문 2