グダグダ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   구구절절하게; 끈질기게

   EN tediously; persistently; repeatedly; at length

   의성어·의태어

   彼(かれ)はグダグダと文(もん)句(く)を言(い)う。

   • 그는 구시렁구시렁 불평을 한다.

   단어:彼(かれ)グダグダ文(もん)句(く)を言(い)う

   인증됨
2. 2

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   느릿느릿; 게으르게; 흐물흐물

   EN lazily; idly; slovenly; sluggishly

   의성어·의태어

   は？グダグダ抜(ぬ)かすんじゃねぇ。それでもオトコか。

   • 하? 쓸데없는 소리 좀 그만해. 그러고도 남자냐?

   단어:はグダグダ抜(ぬ)かすんだそれでも男(おとこ)か

   一日中(いちにちじゅう)グダグダしてた。

   • 하루 종일 빈둥거렸어.

   단어:一日中(いちにちじゅう)グダグダ

3. 3

   부사조사 と가 붙는 부사na형용사

   흐물흐물하게; 뭉개지게

   EN (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

   의성어·의태어

   野(や)菜(さい)をグダグダに煮(に)る。

   • 채소를 흐물흐물하게 삶다.

   단어:野(や)菜(さい)グダグダ煮(に)る

   인증됨

예문 7