読(よ)みかけ

本(ほん)のスピンを読(よ)みかけのページにはさむ。

• 읽다 만 페이지에 책갈피를 끼워 둔다.

料(りょう)理(り)はそっちのけで、読(よ)みかけの小(しょう)説(せつ)に夢(む)中(ちゅう)で時(じ)間(かん)を忘(わす)れていた。

• 요리는 뒷전인 채 읽다 만 소설에 열중하느라 시간 가는 줄 몰랐다.

山(やま)田(だ)さんの部屋(へや)には、本(ほん)やら雑(ざっ)誌(し)やら、読(よ)みかけのものが山(やま)積(づ)みです。

• 야마다 씨의 방에는 책이나 잡지 같은 읽다 만 것들이 산더미처럼 쌓여 있습니다.

机(つくえ)の上(うえ)に、読(よ)みかけの本(ほん)を置(お)いたまま出(で)かけた。

• 책을 읽다 만 채로 책상 위에 두고 외출했다.