必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)

申(しん)請(せい)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)が記(き)入(にゅう)されていれば、受(じゅ)理(り)されます。

• 신청서에 필요 사항이 기입되어 있으면 수리됩니다.

カウンターで申(しん)請(せい)書(しょ)を受(う)け取(と)り、必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)する。

• 카운터에서 신청서를 받아 필요한 사항을 기입한다.

申(しん)請(せい)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)が全(すべ)て記(き)入(にゅう)されていれば、審(しん)査(さ)に進(すす)みます。

• 신청서에 필요 사항이 모두 기입되어 있으면 심사가 진행됩니다.

このフォームに必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)をご記(き)入(にゅう)の上(うえ)、窓(まど)口(ぐち)の前(まえ)に設(せっ)置(ち)してある投(とう)函(かん)ボックスに入(い)れてください。

• 이 양식에 필요한 사항을 기입하신 후, 창구 앞에 설치된 투함함에 넣어 주세요.

トムは申(もうし)込(こみ)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き込(こ)んだ。

• 톰은 신청서에 필요 사항을 기입했다.

こちらのアンケート用(よう)紙(し)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)をご記(き)入(にゅう)いただき、当(とう)方(ほう)までお送(おく)りください。

• 이 설문지에 필요한 사항을 기입하여 저희 측으로 보내 주시기 바랍니다.