회원가입

引(ひ)けを取(と)らない

ひけをとらないhikeotoranai

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현i형용사

뒤지지 않다, 못지않다
EN not losing out (to); holding one's own (against); comparing favorably (with); being a fair match (for)

관용 표현

예문 4

数(すう)学(がく)にかけては彼(かれ)はクラスの誰(だれ)にも引(ひ)けを取(と)らない。

수학에 있어서만큼은 그는 반의 그 누구에게도 뒤처지지 않는다.

단어:数(すう)学(がく)にかけては彼(かれ)はクラスの誰(だれ)にも引(ひ)けを取(と)らない

인증됨

この辞(じ)書(しょ)はあの辞(じ)書(しょ)にまったく引(ひ)けを取(と)らない。

이 사전은 저 사전 못지않다.

단어:この辞(じ)書(しょ)はあのに全(まった)く引(ひ)けを取(と)らない

彼(かれ)はまだ１２歳(さい)だがチェスではだれにも引(ひ)けを取(と)らない。

그는 아직 12살이지만 체스에서는 누구에게도 뒤지지 않는다.

단어:彼(かれ)はまだ歳(さい)だがチェスで誰(だれ)にも引(ひ)けを取(と)らない

彼(かれ)はわがチームのどの選(せん)手(しゅ)とも引(ひ)けをとらない。

그는 우리 팀의 그 어떤 선수에게도 뒤처지지 않는다.

단어:彼(かれ)チーム選(せん)手(しゅ)引(ひ)けを取(と)らない

자동 매칭됨

활용

i형용사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	引(ひ)けを取(と)らないひけをとらない
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	引(ひ)けを取(と)らないですひけをとらないです
부정형…하지 않다	引(ひ)けを取(と)らなくないひけをとらなくない
과거형…했다	引(ひ)けを取(と)らなかったひけをとらなかった
과거 부정형…하지 않았다	引(ひ)けを取(と)らなくなかったひけをとらなくなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	引(ひ)けを取(と)らなくてひけをとらなくて
연용형(-ku)…하게 (동사를 꾸밈)	引(ひ)けを取(と)らなくひけをとらなく
가정형(-ba)…하면	引(ひ)けを取(と)らなければひけをとらなければ

이 단어의 한자

引(ひ)끌다, 할인, 인용읽기 ひ · 훈독4 획 · JLPT N3 取(と)취하다, 잡다, 얻다읽기 と · 훈독8 획 · JLPT N3

다른 표기

引(ひ)けをとらない【ひけをとらない】
ひけを取(と)らない【ひけをとらない】