抱(だ)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)타동사

   안다, 품에 안다

   EN to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug

   母(はは)親(おや)は泣(な)いている赤(あか)ちゃんを優(やさ)しく抱(だ)きしめた。

   • 어머니는 울고 있는 아기를 부드럽게 안아주었다.

   단어:母(はは)親(おや)泣(な)く赤(あか)ちゃん優(やさ)しい抱(だ)く

   인증됨

   母(はは)は赤(あか)ちゃんを抱(だ)いてあやしました。

   • 어머니는 아기를 안고 달래주셨어요.

   단어:母(はは)赤(あか)ちゃん抱(だ)くあやす

2. 2

   성관계를 하다

   EN to have sex with; to make love to; to sleep with

   二(ふた)人(り)は互(たが)いを抱(だ)きしめ、愛(あい)を確(たし)かめ合(あ)った。

   • 두 사람은 서로를 껴안으며 사랑을 확인했다.

   단어:二(ふた)人(り)互(たが)い抱(だ)く愛(あい)確(たし)かめ合(あ)う

   인증됨
3. 3

   알을 품다

   EN to sit on (eggs); to brood

   めんどりが卵(たまご)を抱(だ)く。

   • 암탉이 알을 품는다.

   단어:めんどり卵(たまご)抱(だ)く

   인증됨

예문 4