회원가입

仕(し)事(ごと)にならない

しごとにならないshigotoninaranai

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

일을 할 수 없는 상태; 일이 제대로 되지 않음
EN unable to do one's work; can't get anything done

예문 4

こんな薄(うす)暗(ぐら)い部屋(へや)では仕(し)事(ごと)にならない。

이렇게 어둑어둑한 방에서는 일을 할 수가 없다.

단어:こんな薄(うす)暗(ぐら)い部屋(へや)では仕(し)事(ごと)にならない

인증됨

どうでもいい電(でん)話(わ)ばっかりかかってきて、仕(し)事(ごと)にならない！

쓸데없는 전화만 계속 와서 일을 못 하겠어!

단어:どうでもいい電(でん)話(わ)ばかりかかる来(く)る仕(し)事(ごと)にならない

暑(あつ)すぎて仕(し)事(ごと)にならない。

너무 더워서 일이 안 돼.

단어:暑(しょ)仕(し)事(ごと)にならない

자동 매칭됨

パソコンがないと仕(し)事(ごと)にならないよ。

컴퓨터가 없으면 일을 할 수가 없어.

단어:パソコン仕(し)事(ごと)にならない

자동 매칭됨