飢(う)えたる犬(いぬ)は棒(ぼう)を恐(おそ)れず

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   굶주린 개는 막대기를 두려워하지 않는다; 궁지에 몰린 사람은 두려울 것이 없다

   EN a starved dog does not fear the rod

   속담

   彼(かれ)はどんな困(こん)難(なん)も恐(おそ)れず、自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)き通(とお)す。飢(う)えたる犬(いぬ)は棒(ぼう)を恐(おそ)れず、という言(こと)葉(ば)がぴったりだ。

   • 그는 어떤 어려움도 두려워하지 않고 자신의 신념을 끝까지 관철한다. 굶주린 개는 막대기를 두려워하지 않는다는 말이 딱 어울린다.

   단어:彼(かれ)どんな困(こん)難(なん)恐(おそ)れ自(じ)分(ぶん)信(しん)念(ねん)貫(つらぬ)き通(とお)す飢(う)えたる犬(いぬ)は棒(ぼう)を恐(おそ)れずという言(こと)葉(ば)ぴったり

   인증됨

예문 1