安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   싼 물건은 결국 비싼 물건이다; 싸게 사려다 오히려 돈을 더 쓰게 된다

   EN buy nice or buy twice; you get what you pay for; cheap goods are (ultimately) expensive goods

   속담

   この格(かく)安(やす)のスマートフォンはすぐに故(こ)障(しょう)した。安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)、やすものはたかものだ。

   • 이 저가형 스마트폰은 금방 고장 났다. 싼 게 비지떡이다.

   단어:格(かく)安(やす)スマートフォンすぐに故(こ)障(しょう)安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)

   인증됨

   安(やす)物(もの)の靴(くつ)はすぐに壊(こわ)れた。結(けっ)局(きょく)、良(よ)いものを買(か)う方(ほう)が得(とく)だね。安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)、やすものはたかものだ。

   • 싼 신발은 금방 망가졌다. 결국 좋은 것을 사는 게 이득이네. 싼 게 비지떡이다.

   단어:安(やす)物(もの)靴(くつ)すぐに壊(こわ)れる結(けっ)局(きょく)良(よ)いものを買(か)う方(ほう)得(とく)安(やす)物(もの)は高(たか)物(もの)

   인증됨

예문 2