学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)し

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   배우기만 하고 생각하지 않으면 어둡다

   EN to study and not think is a waste; learning without thinking is useless

   속담

   노트: 『論(ろん)語(ご)』에서

   ただ教(きょう)科(か)書(しょ)を読(よ)み漁(あさ)るだけでは、知(ち)識(しき)は身(み)につかない。学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)し、という言(こと)葉(ば)があるように、深(ふか)く考(かんが)えずには意(い)味(み)がない。

   • Simply devouring textbooks won't help you acquire knowledge. As the saying goes, learning without thinking is futile; there is no point if you do not think deeply.

   단어:教(きょう)科(か)書(しょ)読(よ)み漁(あさ)る知(ち)識(しき)身(み)につく学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)しという言(こと)葉(ば)ように深(ふか)く考(かんが)え意(い)味(み)がない

   인증됨

예문 1