人(ひと)は死(し)して名(な)を留(とど)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   죽어서도 이름을 남길 만한 업적을 남기다

   EN he has not lived that lives not after death; the great use of life is to spend it for something that will outlast it

   속담

   この慣(かん)用(よう)句(く)は、人(ひと)は死(し)して名(な)を留(とど)む、遺(のこ)したもので後(こう)世(せい)に評(ひょう)価(か)されるという人(じん)生(せい)観(かん)を表(あらわ)しています。

   • 이 관용구는 사람은 죽어서 이름을 남기고, 남긴 것을 통해 후세에 평가받는다는 인생관을 나타냅니다.

   단어:慣(かん)用(よう)句(く)人(ひと)は死(し)して名(な)を留(とど)む遺(のこ)すもので後(こう)世(せい)評(ひょう)価(か)されるという人(じん)生(せい)観(かん)表(あらわ)す

   인증됨

예문 1