身(み)動(うご)きが取(と)れない

みうごきがとれないmiugokigatorenai

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현i형용사

꼼짝 못 하다; 움직일 수 없다
EN unable to move; dead in the water; completely helpless

電(でん)車(しゃ)の満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)はぎちぎち詰(つ)めで、身(み)動(うご)きが取(と)れない。

편집부 예문

身(み)動(うご)きが取(と)れないの？

단어:身(み)動(うご)きが取(と)れない

자동 매칭됨

トムは身(み)動(うご)きが取(と)れない状(じょう)態(たい)だ。

단어:身(み)動(うご)きが取(と)れない状(じょう)態(たい)

자동 매칭됨

メアリーは、満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)の中(なか)で身(み)動(うご)きが取(と)れなくなった。

자동 매칭됨

あまりたくさんの人(ひと)の意(い)見(けん)を聞(き)いていると、逆(ぎゃく)に身(み)動(うご)きが取(と)れなくなってしまうよ。

자동 매칭됨

i형용사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	身(み)動(うご)きが取(と)れないみうごきがとれない
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	身(み)動(うご)きが取(と)れないですみうごきがとれないです
부정형…하지 않다	身(み)動(うご)きが取(と)れなくないみうごきがとれなくない
과거형…했다	身(み)動(うご)きが取(と)れなかったみうごきがとれなかった
과거 부정형…하지 않았다	身(み)動(うご)きが取(と)れなくなかったみうごきがとれなくなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	身(み)動(うご)きが取(と)れなくてみうごきがとれなくて
연용형(-ku)…하게 (동사를 꾸밈)	身(み)動(うご)きが取(と)れなくみうごきがとれなく
가정형(-ba)…하면	身(み)動(うご)きが取(と)れなければみうごきがとれなければ