小(こ)首(くび)を傾(かたむ)ける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   고개를 약간 갸우뚱하다

   EN to look slightly doubtful; to look puzzled; to bend one's head slightly to one side

   관용 표현

   참고: 小(こ)首(くび)を傾(かし)げる

   先(せん)生(せい)が複(ふく)雑(ざつ)な説(せつ)明(めい)を始(はじ)めると、生(せい)徒(と)たちは皆(みな)、小(こ)首(くび)をかたむけていた。

   • 선생님이 복잡한 설명을 시작하자 학생들은 모두 고개를 갸우뚱하고 있었다.

   단어:先(せん)生(せい)複(ふく)雑(ざつ)説(せつ)明(めい)始(はじ)める生(せい)徒(と)みな小(こ)首(くび)を傾(かたむ)ける

   인증됨

   その提(てい)案(あん)を聞(き)いて、私(わたし)は少(すこ)し疑(うたが)わしい気(き)持(も)ちになり、小(こ)首(くび)をかたむけた。

   • 그 제안을 듣고 나는 약간 의구심이 들어 고개를 갸우뚱했다.

   단어:提(てい)案(あん)聞(き)く私(わたし)少(すこ)し疑(うたが)わしい気(き)持(も)ち小(こ)首(くび)を傾(かたむ)ける

   인증됨

예문 2