小(こ)首(くび)を傾(かし)げる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   고개를 약간 갸우뚱하다

   EN to look slightly doubtful; to look puzzled; to bend one's head slightly to one side

   관용 표현

   彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の言(こと)葉(ば)に小(こ)首(くび)をかしげ、疑(ぎ)念(ねん)の色(いろ)を浮(う)かべた。

   • 그녀는 내 말에 고개를 살짝 갸우뚱하며 의구심 어린 표정을 지었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)私(わたし)言(こと)葉(ば)小(こ)首(くび)を傾(かし)げる疑(ぎ)念(ねん)色(いろ)浮(う)かべる

   인증됨

   その説(せつ)明(めい)に、小(こ)首(くび)をかしげながらも理(り)解(かい)しようと努(つと)めた。

   • 그 설명에 고개를 갸우뚱하면서도 이해하려고 노력했다.

   단어:説(せつ)明(めい)小(こ)首(くび)を傾(かし)げるながらも理(り)解(かい)努(つと)める

   인증됨

예문 2