持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)

当(とう)社(しゃ)の環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)政(せい)策(さく)は、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)の持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)にまで及(およ)ぶものです。

• 저희 회사의 환경 보호 정책은 지역 사회의 지속 가능성까지 미치고 있습니다.

持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)の視(し)点(てん)では、再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギーの利(り)用(よう)を促(そく)進(しん)すべきです。

• 지속 가능성 관점에서는 재생 에너지 이용을 촉진해야 합니다.

この計(けい)画(かく)は持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)上(じょう)の視(し)点(てん)が重(じゅう)要(よう)だが、短(たん)期(き)的(てき)な成(せい)果(か)も求(もと)められている。

• 이 계획은 지속 가능성 측면의 관점이 중요하지만, 단기적인 성과도 요구되고 있다.

この政(せい)策(さく)は、短(たん)期(き)的(てき)な効(こう)果(か)にとどまらず、長(ちょう)期(き)的(てき)な視(し)点(てん)での持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)も考(こう)慮(りょ)している。

• 이 정책은 단기적인 효과에 그치지 않고, 장기적인 관점에서의 지속 가능성도 고려하고 있습니다.

このソリューションは、短(たん)期(き)的(てき)な効(こう)果(か)**でもあり**、長(ちょう)期(き)的(てき)な持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)性(せい)**でもある**から、企(き)業(ぎょう)の課(か)題(だい)解(かい)決(けつ)に貢(こう)献(けん)します。

• 이 솔루션은 단기적인 효과이기도 하면서 장기적인 지속 가능성이기도 하므로, 기업의 과제 해결에 기여합니다.