バッチシ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   딱; 아주 정확하게

   EN perfectly; right on the mark; spot on; bang on

   의성어·의태어

   참고: バッチリ

   新(あたら)しいビデオゲームの操(そう)作(さ)は、まるで体(からだ)が覚(おぼ)えているかのように、ばっちしできた。

   • 새 비디오 게임 조작을 마치 몸이 기억하는 것처럼 완벽하게 해냈다.

   단어:新(あたら)しいビデオゲーム操(そう)作(さ)まるで体(からだ)覚(おぼ)えるいるかのようにバッチシできた

   인증됨

   「トム、トムの質(しつ)問(もん)の答(こた)えになってるといいんだけどどう？」「バッチシ。ありがとう！」

   • “톰, 톰의 질문에 대한 답이 되었으면 좋겠는데 어때요?” “완벽해요. 고마워요!”

   단어:質(しつ)問(もん)答(こた)えといいだけどバッチシありがとう

2. 2

   철저히; 충분히; 완벽하게

   EN enough; sufficiently; thoroughly; completely

   의성어·의태어

   참고: バッチリ

예문 2