彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の手(て)牌(ぱい)でチーを仕(し)掛(か)け、相(あい)手(て)の打(う)ち手(しゅ)から有(ゆう)効(こう)な牌(ぱい)を引(ひ)き当(あ)てようとした。 그는 자신의 패로 치를 내며 상대방의 버림패로부터 유효패를 가져오려 했다. 단어:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)手(て)牌(はい)仕(し)掛(か)ける相(あい)手(て)打(う)ち手(て)有(ゆう)効(こう)牌(ぱい)引(ひ)き当(あ)てるとする편집부 예문
彼(かの)女(じょ)は手(しゅ)札(さつ)をよく見(み)て、相(あい)手(て)の打(う)ち手(しゅ)からロンをかけたか、あるいはポンでチーをかけても良(よ)い位(い)置(ち)でポンを仕(し)掛(か)けた。 그녀는 패를 잘 살펴본 뒤, 상대의 타패를 보고 론을 걸거나 혹은 퐁을 해서 치를 해도 좋을 위치에서 퐁을 했다. 단어:彼(かの)女(じょ)手(て)札(ふだ)見(み)る相(あい)手(て)打(う)ち手(て)かけるあるいは良(よ)い位(い)置(ち)仕(し)掛(か)ける편집부 예문
