下手(へた)な鉄(てっ)砲(ぽう)も数(かず)撃(う)てば当(あ)たる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   서툰 사수라도 많이 쏘다 보면 맞는다; 계속 시도하다 보면 언젠가는 성공한다

   EN even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shots

   속담

   참고: 下手(へた)な鉄(てっ)砲(ぽう)も数(かず)撃(う)ちゃ当(あ)たる

   彼(かれ)は絵(え)は全(まった)くの初(しょ)心(しん)者(しゃ)だけど、下手(へた)な鉄(てっ)砲(ぽう)も数(かず)撃(う)てば当(あ)たるという言(こと)葉(ば)通(どお)り、たまに素(す)晴(ば)らしい作(さく)品(ひん)を作(つく)り出(だ)すことがある。

   • 그는 그림에 있어서는 완전 초보자이지만, '계란으로도 바위를 치면 언젠가는 깨진다'는 말처럼 가끔 훌륭한 작품을 만들어내곤 한다.

   단어:彼(かれ)絵(え)全(まった)く初(しょ)心(しん)者(しゃ)だけど下手(へた)な鉄(てっ)砲(ぽう)も数(かず)撃(う)てば当(あ)たるという言(こと)葉(ば)通(どお)りたまに素(す)晴(ば)らしい作(さく)品(ひん)作(つく)り出(だ)すことがある

   인증됨

예문 1