회원가입

足(あし)が向(む)く

あしがむくashigamuku

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(ku 어미)

자연스럽게 발길이 향하다; 저절로 가게 되다
EN to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally

관용 표현

예문 1

寄(よ)り道(みち)せずに家(いえ)に帰(かえ)るつもりだったのに、つい本(ほん)屋(や)へと足(あし)が向(む)いてしまう。

딴 길로 새지 않고 바로 집에 갈 생각이었는데, 나도 모르게 발길이 서점으로 향하고 만다.

단어:寄(よ)り道(みち)せずに家(いえ)帰(かえ)るつもりだった本(ほん)屋(や)足(あし)が向(む)くしまう

자동 매칭됨

활용

5단 동사(ku 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	足(あし)が向(む)くあしがむく
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	足(あし)が向(む)きますあしがむきます
부정형…하지 않다	足(あし)が向(む)かないあしがむかない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	足(あし)が向(む)きませんあしがむきません
과거형…했다	足(あし)が向(む)いたあしがむいた
정중 과거형정중체: …했습니다	足(あし)が向(む)きましたあしがむきました
과거 부정형…하지 않았다	足(あし)が向(む)かなかったあしがむかなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	足(あし)が向(む)いてあしがむいて
가능형…할 수 있다	足(あし)が向(む)けるあしがむける
수동형…되다, …당하다 (수동)	足(あし)が向(む)かれるあしがむかれる
사역형…하게 하다, …시키다	足(あし)が向(む)かせるあしがむかせる
의지형…하자, …하려고 하다	足(あし)が向(む)こうあしがむこう
명령형거친 명령	足(あし)が向(む)けあしがむけ
가정형(-ba)…하면	足(あし)が向(む)けばあしがむけば

이 단어의 한자

足(あし)발, 충분하다읽기 あし · 훈독7 획 · JLPT N5 向(む)방향, 향하다, 경향읽기 む · 훈독6 획 · JLPT N3