出(で)しな

元(げん)気(き)出(だ)しなよ。

• 기운 내.

ノートを出(だ)しなさい。

• 노트를 꺼내.

カバンの中(なか)の物(もの)を全(ぜん)部(ぶ)出(だ)しなさい。

• 가방 안에 있는 물건을 전부 꺼내.

口(くち)の中(なか)にガムがあるんなら、出(だ)しなさい。

• 입안에 껌이 있으면 뱉어.

そんな落(お)ち込(こ)むなよ。おいしいものでも食(た)べて元(げん)気(き)出(だ)しな。

• 그렇게 낙담하지 마. 맛있는 거라도 먹고 기운 내.

世(よ)の中(なか)には他(ほか)にいい人(ひと)がたくさんいるんだから、元(げん)気(き)出(だ)しなよ。

• 세상에는 다른 좋은 사람들이 아주 많으니까, 기운 내.