仕(し)事(ごと)帰(がえ)り

仕(し)事(ごと)帰(がえ)りに会(あ)わない？

• 퇴근하고 만날래?

仕(し)事(ごと)帰(がえ)りに、ビールを６本(ほん)買(か)ったんだ。

• 퇴근길에 맥주 6병 샀어.

仕(し)事(ごと)帰(がえ)りに、ビールを１パック買(か)っといたよ。

• 퇴근하는 길에 맥주 한 팩 사뒀어.

トムは仕(し)事(ごと)帰(がえ)りにビールを買(か)うことを止(と)められない。

• 톰은 퇴근길에 맥주를 사는 것을 멈출 수 없다.

カルパスの話(はなし)聞(き)いてたら、お腹(なか)空(あ)いてきちゃったよ。仕(し)事(ごと)帰(がえ)りに買(か)って帰(かえ)ろっと。

• 칼파스 이야기를 들으니까 배가 고파지네. 퇴근하는 길에 사 가야겠다.