肝(きも)が据(す)わる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   배짱이 두둑하다; 담력이 세다

   EN to have guts; to be plucky; to have nerves of steel

   관용 표현

   彼(かれ)はどんな困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、まるで肝(きも)が据(す)わったように冷(れい)静(せい)に対(たい)処(しょ)する。

   • 그는 어떤 어려운 상황에서도 마치 배짱이 두둑한 사람처럼 침착하게 대처한다.

   단어:彼(かれ)どんな困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)まるで肝(きも)が据(す)わるように冷(れい)静(せい)対(たい)処(しょ)

   인증됨

   あのような大(たい)勢(せい)の前(まえ)で講(こう)演(えん)できるなんて、本(ほん)当(とう)に肝(きも)が据(す)わっている人(ひと)だ。

   • 저렇게 많은 사람들 앞에서 강연을 할 수 있다니, 정말 배짱이 두둑한 사람이네요.

   단어:あのよう大(おお)勢(ぜい)前(まえ)講(こう)演(えん)できるなんて本(ほん)当(とう)に肝(きも)が据(す)わる人(ひと)

   인증됨

예문 2