회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

隠(かく)し切(き)れる

かくしきれるkakushikireru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 1단 동사

    다 숨길 수 있다

    EN to be able to conceal

    노트: 「隠(かく)しきれない」「隠(かく)しきれなかった」 등 「隠(かく)しきれない・れなかった」 형태로 사용

예문 3

彼(か)の才(さい)能(のう)は、もはや隠(かく)しきれないほど輝(かがや)いている。

  • 그의 재능은 이제 더 이상 숨길 수 없을 정도로 빛나고 있다.

단어:かの才(さい)能(のう)もはや隠(かく)し切(き)れる輝(かがや)く

편집부 예문

才(さい)能(のう)は隠(かく)しきれないもので、いつか必(かなら)ず表(ひょう)に出(で)るということから、彼(かれ)の成(せい)長(ちょう)は『嚢(のう)中(ちゅう)の錐(きり)』という言(こと)葉(ば)がぴったりだと思(おも)います。

  • 재능은 숨길 수 없는 것이라 언젠가 반드시 드러나기 마련이기에, 그의 성장은 '낭중지추'라는 말이 딱 어울린다고 생각합니다.

단어:才(さい)能(のう)隠(かく)し切(き)れるものでいつか必(かなら)ず表(おもて)出(で)るということからかの成(せい)長(ちょう)嚢(のう)中(ちゅう)の錐(きり)言(こと)葉(ば)ぴったり思(おも)う

편집부 예문

トムは怒(いか)りを隠(かく)しきれなかった。

  • 톰은 분노를 숨기지 못했다.

단어:怒(いか)り隠(かく)し切(き)れる

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기