悩(なや)みを抱(かか)える

彼(かれ)は明(あか)るいけど、悩(なや)みを抱(かか)えているようです。

• 그는 밝은 편이지만, 고민이 있는 것 같아요.

彼(かれ)は明(あか)るく社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)だが、時(とき)々(どき)深(しん)刻(こく)な悩(なや)みを抱(かか)えている。

• 그는 밝고 사교적인 성격이지만, 때때로 심각한 고민을 안고 있다.

色(いろ)々(いろ)な悩(なや)みを抱(かか)えた末(すえ)に、カウンセリングで心(こころ)の整(せい)理(り)がついた。

• 여러 고민을 안고 지낸 끝에, 상담을 통해 마음을 정리할 수 있었다.

彼(かの)女(じょ)の行(こう)動(どう)をとみると、何(なに)か悩(なや)みを抱(かか)えているのかもしれません。

• 그녀의 행동을 보면 무언가 고민을 안고 있는 것일지도 몰라요.

彼(かれ)は明(あか)るく社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)の一(いっ)方(ぽう)で、時(とき)々(どき)深(しん)刻(こく)な悩(なや)みを抱(かか)えている。

• 그는 밝고 사교적인 성격인 한편, 때때로 심각한 고민을 안고 있다.

人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)の悩(なや)みを抱(かか)えると、ともすれば食(しょく)欲(よく)が失(う)せ、体(たい)重(じゅう)が減(へ)ることもある。

• 인간관계로 고민을 안게 되면, 자칫 식욕이 떨어지고 체중이 줄어들 수도 있다.