短(たん)気(き)は損(そん)気(き)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   성급함은 손해를 부른다; 화를 잘 내면 손해를 본다

   EN haste makes waste; anger and haste hinder good counsel

   속담

   急(いそ)いで作(さ)業(ぎょう)すると、必(かなら)ずどこかでミスが生(しょう)じ、結(けっ)果(か)的(てき)に時(じ)間(かん)と労(ろう)力(りょく)を無(む)駄(だ)にしてしまう。短(たん)気(き)は損(そん)気(き)だ。

   • 서둘러서 작업하면 반드시 어딘가에서 실수가 발생하고, 결과적으로 시간과 노력을 낭비하게 된다. 성급함은 손해를 부른다.

   단어:急(いそ)いで作(さ)業(ぎょう)すると必(かなら)ずどこか生(しょう)じる結(けっ)果(か)的(てき)に時(じ)間(かん)労(ろう)力(りょく)無(む)駄(だ)にするしまう短(たん)気(き)は損(そん)気(き)

   인증됨

예문 1