昔(むかし)は昔、今(むかし、いま)は今(いま)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   지나간 일은 지나간 일로 두다; 과거는 과거일 뿐이다

   EN let bygones be bygones; the past is the past, the present is the present

   속담

   過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)にとらわれず、昔(むかし)は昔、今(むかし、いま)は今(いま)という気(き)持(も)ちで新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)を始(はじ)めましょう。

   • 과거의 실패에 얽매이지 말고, 옛일은 옛일이고 지금은 지금이라는 마음가짐으로 새로운 도전을 시작합시다.

   단어:過(か)去(こ)失(しっ)敗(ぱい)昔(むかし)は昔、今(むかし、いま)は今(いま)という気(き)持(も)ち新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)始(はじ)めましょう

   인증됨

예문 1