思(おも)う念(ねん)力(りき)岩(いわ)をも通(とお)す

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(su 어미)

   강한 의지는 무엇이든 이룰 수 있다

   EN where there is a will, there is a way

   속담

   夢(ゆめ)を実(じつ)現(げん)するためには、「思(おも)う念(ねん)力(りき)岩(いわ)をも通(とお)す」という気(き)持(も)ちで努(ど)力(りょく)することが大(たい)切(せつ)です。

   • 꿈을 이루기 위해서는 "간절한 염원이라면 바위도 뚫을 수 있다"라는 마음가짐으로 노력하는 것이 중요합니다.

   단어:夢(ゆめ)実(じつ)現(げん)ために思(おも)う念(ねん)力(りき)岩(いわ)をも通(とお)すという気(き)持(も)ち努(ど)力(りょく)大(たい)切(せつ)

   인증됨

   「思(おも)う念(ねん)力(りき)岩(いわ)をも通(とお)す」という言(こと)葉(ば)があるように、意(い)志(し)があればどんな困(こん)難(なん)も乗(の)り越(こ)えられるはずです。

   • As the saying goes, 'willpower can pierce through rock,' if you have the will, you should be able to overcome any difficulty.

   단어:思(おも)う念(ねん)力(りき)岩(いわ)をも通(とお)すという言(こと)葉(ば)ように意(い)志(し)どんな困(こん)難(なん)乗(の)り越(こ)える

   인증됨

예문 2