蓋(ふた)を開(あ)ける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   뚜껑을 열다

   EN to open the lid; to lift a lid

   반의어: 蓋(ふた)を閉(し)める

   蓋(ふた)を開(あ)けました。

   • 뚜껑을 열었습니다.

   단어:蓋(ふた)を開(あ)ける

   トムは瓶(びん)のふたを開(あ)けるのが困(こん)難(なん)だ。

   • 톰은 병뚜껑을 여는 것을 어려워한다.

   단어:瓶(びん)蓋(ふた)を開(あ)ける困(こん)難(なん)

2. 2

   실체를 드러내다

   EN to open the lid (on); to make public

   관용 표현

3. 3

   시작하다

   EN to start (something)

   관용 표현

4. 4

   결과를 확인하다

   EN to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of something

   관용 표현

5. 5

   막을 올리다

   EN to open (of a theatre)

   관용 표현

예문 3