血(けつ)肉(にく)の争(あらそ)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   가족 간의 싸움; 혈육 간의 다툼

   EN family quarrel

   관용 표현

   夫(ふう)婦(ふ)の小(ちい)さな口(こう)論(ろん)は、血(けつ)肉(にく)の争(あらそ)いと言(い)えるでしょう。

   • 부부 사이의 사소한 말다툼은 피 튀기는 싸움이라고 할 수 있을 것입니다.

   단어:夫(ふう)婦(ふ)小(ちい)さな口(こう)論(ろん)血(けつ)肉(にく)の争(あらそ)い言(い)えるでしょう

   인증됨

   親(おや)子(こ)間(かん)の意(い)見(けん)の衝(しょう)突(とつ)は、血(けつ)肉(にく)の争(あらそ)いの中(なか)でこそ成(せい)長(ちょう)が見(み)えてくるものです。

   • 부모 자식 간의 의견 충돌은 혈육 간의 다툼 속에서 비로소 성장이 보이기 마련입니다.

   단어:親(おや)子(こ)意(い)見(けん)衝(しょう)突(とつ)血(けつ)肉(にく)の争(あらそ)い内(うち)成(せい)長(ちょう)見(み)える

   인증됨

예문 2