今(こん)生(じょう)の別(わか)れ

こんじょうのわかれkonjounowakare

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

「恋(こい)人(びと)にさよならのキスくらいしないと、キスしてあばよ、ということになるぞ」とトムは言(い)ったが、それは「恋(こい)人(びと)に別(わか)れのキスくらいしないと、これが今(こん)生(じょう)の別(わか)れになるぞ」という意(い)味(み)だった。

“연인에게 작별의 키스 정도는 하지 않으면, 키스하며 작별하는 꼴이 될 거야”라고 톰은 말했지만, 그것은 “연인에게 작별의 키스 정도는 하지 않으면, 이것이 이번 생의 마지막 이별이 될 거야”라는 의미였다.

자동 매칭됨