明(みょう)

明(めい)はテニスが上(じょう)手(ず)だ。

• 아키라는 테니스를 잘 친다.

両(りょう)親(しん)は赤(あか)ん坊(ぼう)を明(めい)と名(な)づけた。

• 부모님은 아기를 아키라라고 이름 지었다.

大(だい)學(がく)の道(みち)は、明(あきら)德(とく)を明(めい)にするに在(あ)り、民(みん)を親(おや)にするに在(あ)り、至(し)善(ぜん)に止(とま)るに在(あ)り。

• 대학의 길은 밝은 덕을 밝히는 데 있고, 백성을 친하게 하는 데 있으며, 지선에 머무는 데 있다.

明(めい)の一(いち)訓(くん)詁(こ)学(がく)者(しゃ)は、宋(そう)代(だい)典(てん)籍(せき)の一(ひと)つにあげてある茶(ちゃ)せんの形(けい)状(じょう)を思(おも)い起(お)こすに苦(くる)しんでいる。

• 명나라의 한 명의 금고학자는 송대 전적 중 하나로 꼽힌 차선의 형태를 떠올리느라 애를 먹고 있다.