회원가입

鼻(はな)の先(さき)

はなのさきhananosaki

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
표현

눈앞에서
EN in front of your nose; right next to you
彼(かれ)らは我(われ)々(われ)の和(わ)解(かい)の試(こころ)みを鼻(はな)の先(さき)で笑(わら)ってはねつけた。

그들은 우리의 화해 시도를 비웃으며 거절했다.

단어:彼(かれ)らは我(われ)々(われ)の和(わ)解(かい)試(こころ)みを鼻(はな)の先(さき)で笑(わら)うはねつける
인증됨
콧등 끝
EN tip of one's nose

예문 2

彼(かれ)らは我(われ)々(われ)の和(わ)解(かい)の試(こころ)みを鼻(はな)の先(さき)で笑(わら)ってはねつけた。

그들은 우리의 화해 시도를 비웃으며 거절했다.

단어:彼(かれ)らは我(われ)々(われ)の和(わ)解(かい)試(こころ)みを鼻(はな)の先(さき)で笑(わら)うはねつける

인증됨

急(きゅう)な寒(かん)波(ぱ)で、鼻(はな)の先(さき)まで冷(ひ)えるんばかりの寒(さむ)さだ。

갑작스러운 한파 때문에 코끝이 시릴 정도의 추위다.

단어:急(きゅう)寒(かん)波(ぱ)鼻(はな)の先(さき)冷(ひ)えるばかり寒(さむ)さ

편집부 예문