회원가입

空(くう)気(き)を読(よ)む

くうきをよむkuukioyomu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(mu 어미)

분위기를 파악하다; 눈치껏 행동하다
EN to read the situation; to sense the mood; to read the room

예문 1

まぁ、空(くう)気(き)を読(よ)んでそれができるかどうかは個(こ)人(じん)の問(もん)題(だい)だけどね。

뭐, 분위기를 파악해서 그걸 할 수 있느냐 없느냐는 개인의 문제지만 말이야.

단어:空(くう)気(き)を読(よ)むそれができるどうか個(こ)人(じん)問(もん)題(だい)だけど

자동 매칭됨

활용

5단 동사(mu 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	空(くう)気(き)を読(よ)むくうきをよむ
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	空(くう)気(き)を読(よ)みますくうきをよみます
부정형…하지 않다	空(くう)気(き)を読(よ)まないくうきをよまない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	空(くう)気(き)を読(よ)みませんくうきをよみません
과거형…했다	空(くう)気(き)を読(よ)んだくうきをよんだ
정중 과거형정중체: …했습니다	空(くう)気(き)を読(よ)みましたくうきをよみました
과거 부정형…하지 않았다	空(くう)気(き)を読(よ)まなかったくうきをよまなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	空(くう)気(き)を読(よ)んでくうきをよんで
가능형…할 수 있다	空(くう)気(き)を読(よ)めるくうきをよめる
수동형…되다, …당하다 (수동)	空(くう)気(き)を読(よ)まれるくうきをよまれる
사역형…하게 하다, …시키다	空(くう)気(き)を読(よ)ませるくうきをよませる
의지형…하자, …하려고 하다	空(くう)気(き)を読(よ)もうくうきをよもう
명령형거친 명령	空(くう)気(き)を読(よ)めくうきをよめ
가정형(-ba)…하면	空(くう)気(き)を読(よ)めばくうきをよめば

이 단어의 한자

空(くう)하늘, 비어 있음읽기 くう · 음독8 획 · JLPT N5 気(き)기운, 정신, 마음읽기 き · 음독6 획 · JLPT N5 読(よ)읽다, 읽기읽기 よ · 훈독14 획 · JLPT N5