籠(かご)の鳥(とり)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   새장 속의 새

   EN caged bird

2. 2

   자유를 억압당한 사람

   EN person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)

   관용 표현

   彼(かれ)は、自(じ)由(ゆう)を奪(うば)われ、まるで籠(かご)の鳥(とり)のようだった。

   • 그는 자유를 빼앗겨 마치 새장 속의 새 같았다.

   단어:彼(かれ)自(じ)由(ゆう)まるで籠(かご)の鳥(とり)

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は裕(ゆう)福(ふく)な男(だん)性(せい)の愛(あい)人(じん)となり、籠(かご)の鳥(とり)のような生(せい)活(かつ)を送(おく)っていた。

   • 그녀는 부유한 남자의 정부가 되어 새장 속의 새와 같은 생활을 하고 있었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)裕(ゆう)福(ふく)男(だん)性(せい)愛(あい)人(じん)となる籠(かご)の鳥(とり)ような生(せい)活(かつ)を送(おく)る

   인증됨

예문 3