亀(き)毛(もう)兎(と)角(かく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   터무니없는 일; 실재하지 않는 것

   EN things that do not exist; fur on turtles, horns on rabbits

   사자성어(yojijukugo)관용 표현

   彼(かれ)が話(はな)す未(み)来(らい)の技(ぎ)術(じゅつ)は、まるで亀(き)毛(もう)兎(と)角(かく)のように非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)だ。

   • 그가 말하는 미래 기술은 마치 실체가 없는 것처럼 비현실적이다.

   단어:彼(かれ)話(はな)す未(み)来(らい)技(ぎ)術(じゅつ)まるで亀(き)毛(もう)兎(と)角(かく)のように非(ひ)現(げん)実(じつ)的(てき)

   인증됨

   そんな都(つ)合(ごう)の良(い)い話(はなし)は、きもうとかくでしかないと思(おも)いますよ。

   • 그런 편한 이야기만 바라는 건 그냥 꿈 같은 이야기일 뿐이라고 생각해요.

   단어:そんな都(つ)合(ごう)のいい話(はなし)亀(き)毛(もう)兎(と)角(かく)でしかない思(おも)う

   인증됨

예문 2