きゅん

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   가슴이 두근두근; 가슴이 찡; 가슴이 뭉클

   EN with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

   의성어·의태어

   노트: 특히 胸(むね)がきゅん（と）なる

   彼(かの)女(じょ)の優(やさ)しい笑(え)顔(がお)を見(み)た時(とき)、胸(むね)がきゅん、と温(あたた)かく疼(うず)いた。

   • 그녀의 다정한 미소를 보았을 때, 가슴이 뭉클하며 따뜻하게 아려왔다.

   단어:彼(かの)女(じょ)優(やさ)しい笑(え)顔(がお)見(み)る時(とき)胸(むね)きゅん暖(あたた)かいうずく

   인증됨

   大(だい)好(す)きな人(ひと)と別(わか)れる時(とき)、胸(むね)がキュン、キュンと締(し)め付(つ)けられるようだった。

   • 사랑하는 사람과 헤어질 때, 가슴이 조여드는 것처럼 아릿했다.

   단어:大(だい)好(す)き人(ひと)別(わか)れる時(とき)胸(むね)きゅん締(し)め付(つ)ける

   인증됨

예문 2