盲(もう)人(じん)が盲(もう)人(じん)を導(みちび)く

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ku 어미)

   눈먼 자가 눈먼 자를 인도함; 무지한 사람이 무지한 사람을 이끄는 격

   EN the blind leading the blind; if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch

   속담

   経(けい)験(けん)の浅(あさ)い新(しん)人(じん)が、同(おな)じく経(けい)験(けん)の浅(あさ)い新(しん)人(じん)を指(し)導(どう)するのは、まさに盲(もう)人(じん)が盲(もう)人(じん)を導(みちび)くようなものです。

   • 경험이 부족한 신입이 마찬가지로 경험이 부족한 신입을 지도하는 것은 그야말로 눈먼 사람이 눈먼 사람을 인도하는 격입니다.

   단어:経(けい)験(けん)の浅(あさ)い新(しん)人(じん)同(おな)じく指(し)導(どう)まさに盲(もう)人(じん)が盲(もう)人(じん)を導(みちび)くような

   인증됨

   専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)のない人(ひと)が、同(おな)じように知(ち)識(しき)のない人(ひと)に説(せつ)明(めい)するのは、盲(もう)人(じん)が盲(もう)人(じん)を導(みちび)くようなものだと感(かん)じます。

   • 전문 지식이 없는 사람이 똑같이 지식이 없는 사람에게 설명하는 것은 눈먼 사람이 눈먼 사람을 인도하는 것과 같다는 생각이 듭니다.

   단어:専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)人(ひと)同(おな)じよう知(ち)識(しき)説(せつ)明(めい)盲(もう)人(じん)が盲(もう)人(じん)を導(みちび)くような感(かん)じる

   인증됨

예문 2