座(ざ)学(がく)

新(しん)人(じん)研(けん)修(しゅう)は座(ざ)学(がく)ずくめで、退(たい)屈(くつ)だった。

• 신입 사원 연수는 계속 강의만 들어야 해서 지루했다.

研(けん)修(しゅう)では、座(ざ)学(がく)やら実(じっ)習(しゅう)やら、理(り)論(ろん)と実(じっ)践(せん)の両(りょう)方(ほう)を学(まな)びます。

• 연수에서는 강의와 실습 등 이론과 실습 양쪽 모두를 배웁니다.

座(ざ)学(がく)では理(り)論(ろん)を理(り)解(かい)しているものの、論(ろん)語(ご)読(よ)みの論(ろん)語(ご)知(し)らずで、実(じっ)際(さい)の現(げん)場(ば)ではうまくいっていない。

• 강의를 통해 이론은 이해하고 있지만, 책으로만 배운 지식이라 실제 현장에서는 잘 풀리지 않고 있다.