社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)

社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)の予(よ)定(てい)、あまりぱっとしないよ。

• 회사 여행 계획이 별로 신나지 않네.

先(せん)輩(ぱい)と話(はな)してはじめて、社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)の詳(しょう)細(さい)が分(わ)かりました。

• 선배님과 이야기하고 나서야 비로소 사원 여행의 상세 내용을 알게 되었습니다.

会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)は、リフレッシュを兼(か)ねて、チームの一(いっ)体(たい)感(かん)を高(たか)める目(もく)的(てき)もあります。

• 회사 야유회는 리프레시를 겸하여 팀의 일체감을 높이는 목적도 있습니다.