회원가입

窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)む

きゅうそねこをかむkyuusonekookamu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(mu 어미)

궁지에 몰린 쥐가 고양이를 문다; 막다른 골목에 다다른 사람이 필사적으로 저항하다
EN a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward

속담

예문 1

「そんなに舐(な)められた相(あい)手(て)じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)むって言(い)うじゃないか」

“그렇게 만만한 상대는 아닌데 말이야...” "맞아, 궁지에 몰린 쥐가 고양이를 문다고 하잖아."

단어:そんな舐(な)める相(あい)手(て)だけどなそうだよ窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)むって言(い)うか

인증됨

활용

5단 동사(mu 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)むきゅうそねこをかむ
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)みますきゅうそねこをかみます
부정형…하지 않다	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)まないきゅうそねこをかまない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)みませんきゅうそねこをかみません
과거형…했다	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)んだきゅうそねこをかんだ
정중 과거형정중체: …했습니다	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)みましたきゅうそねこをかみました
과거 부정형…하지 않았다	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)まなかったきゅうそねこをかまなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)んできゅうそねこをかんで
가능형…할 수 있다	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)めるきゅうそねこをかめる
수동형…되다, …당하다 (수동)	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)まれるきゅうそねこをかまれる
사역형…하게 하다, …시키다	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)ませるきゅうそねこをかませる
의지형…하자, …하려고 하다	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)もうきゅうそねこをかもう
명령형거친 명령	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)めきゅうそねこをかめ
가정형(-ba)…하면	窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)めばきゅうそねこをかめば

이 단어의 한자

窮(きゅう)궁핍, 궁지, 끝읽기 きゅう · 음독15 획 · JLPT N1 鼠(そ)쥐읽기 そ · 음독13 획 猫(ねこ)고양이읽기 ねこ · 훈독11 획 · JLPT N3 噛(か)물다, 씹다읽기 か · 훈독15 획 · JLPT N1

다른 표기

窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)をかむ【きゅうそねこをかむ】