회원가입

焼(や)き尽(つ)くす

やきつくすyakitsukusu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(su 어미)타동사

모두 태워 버리다; 완전히 태우다
EN to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

예문 4

その火(ひ)は東風(こち)にあおられて市(し)の中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)を焼(や)き尽(つ)くした。

그 불은 동풍에 휘말려 시 중심부를 완전히 태워버렸다.

단어:その火(ひ)は東風(こち)に煽(あお)る市(し)の中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)を焼(や)き尽(つ)くす

인증됨

その火(か)事(じ)は町(まち)を焼(や)き尽(つ)くした。

그 화재는 마을을 완전히 태워버렸다.

단어:その火(か)事(じ)は町(まち)を焼(や)き尽(つ)くす

全(ぜん)身(しん)が焼(や)き尽(つ)くされるような感(かん)じがした。

온몸이 타버리는 듯한 기분이 들었다.

단어:全(ぜん)身(しん)が焼(や)き尽(つ)くすような感(かん)じがする

火(ひ)は村(むら)中(なか)を焼(や)き尽(つ)くした。

불이 마을 전체를 태워버렸다.

단어:火(ひ)村中(むらじゅう)焼(や)き尽(つ)くす

자동 매칭됨

활용

5단 동사(su 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	焼(や)き尽(つ)くすやきつくす
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	焼(や)き尽(つ)くしますやきつくします
부정형…하지 않다	焼(や)き尽(つ)くさないやきつくさない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	焼(や)き尽(つ)くしませんやきつくしません
과거형…했다	焼(や)き尽(つ)くしたやきつくした
정중 과거형정중체: …했습니다	焼(や)き尽(つ)くしましたやきつくしました
과거 부정형…하지 않았다	焼(や)き尽(つ)くさなかったやきつくさなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	焼(や)き尽(つ)くしてやきつくして
가능형…할 수 있다	焼(や)き尽(つ)くせるやきつくせる
수동형…되다, …당하다 (수동)	焼(や)き尽(つ)くされるやきつくされる
사역형…하게 하다, …시키다	焼(や)き尽(つ)くさせるやきつくさせる
의지형…하자, …하려고 하다	焼(や)き尽(つ)くそうやきつくそう
명령형거친 명령	焼(や)き尽(つ)くせやきつくせ
가정형(-ba)…하면	焼(や)き尽(つ)くせばやきつくせば

이 단어의 한자

焼(や)굽다, 태우다, 구이읽기 や · 훈독12 획 · JLPT N2 尽(つ)다하다, 소진하다, 끝내다읽기 つ · 훈독6 획 · JLPT N1

다른 표기

焼(や)きつくす【やきつくす】
焼(や)き尽(つく)す【やきつくす】