村中(むらじゅう)

昔(むかし)は旧(きゅう)暦(れき)の一(いち)月(がつ)に大(おお)きなお祭(まつ)りがあって、村(むら)中(なか)が賑(にぎ)わったそうだ。

• 옛날에는 음력 1월에 큰 축제가 있어서 마을 전체가 북적였다고 합니다.

火(ひ)は村(むら)中(なか)を焼(や)き尽(つ)くした。

• 불이 마을 전체를 태워버렸다.