百(ひゃく)年(ねん)河(か)清(せい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   결코 일어날 리 없는 일을 기다림; 헛된 기다림

   EN waiting for one hundred years for the waters of the Yellow River to clear; waiting in vain for an unlikely event; waiting for pigs to fly; when the sky falls, we shall catch larks

   사자성어(yojijukugo)

   その会(かい)社(しゃ)が黒(くろ)字(じ)になるなど、まるで百(ひゃく)年(ねん)河(か)清(せい)の話(はなし)だ。

   • 그 회사가 흑자가 나다니, 마치 백년하청 이야기 같다.

   단어:会(かい)社(しゃ)黒(くろ)字(じ)まるで百(ひゃく)年(ねん)河(か)清(せい)話(はなし)

   인증됨

   彼(かれ)が自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を変(か)えるなんて、百(ひゃく)年(ねん)河(か)清(せい)と言(い)わざるを得(え)ない。

   • 그가 자신의 의견을 바꾼다니, 백 년이 지나도 안 될 일이라고 말할 수밖에 없다.

   단어:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)変(か)えるなんて百(ひゃく)年(ねん)河(か)清(せい)ざるを得(え)ない

   인증됨

예문 2