克(こっ)己(き)復(ふく)礼(れい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사

   자기 절제와 예법 준수

   EN exercising self-restraint and conforming to the rules of etiquette and formality

   사자성어(yojijukugo)

   礼(れい)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)を重(おも)んじる彼(かれ)の家(いえ)では、子(こ)供(ども)たちにも克(こっ)己(き)復(ふく)礼(れい)を徹(てっ)底(てい)させています。

   • 예의범절을 중시하는 그의 집에서는 아이들에게도 극기복례를 철저히 시키고 있습니다.

   단어:礼(れい)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)重(おも)んじるかの家(いえ)子(こ)供(ども)たち克(こっ)己(き)復(ふく)礼(れい)徹(てっ)底(てい)させる

   인증됨

   社(しゃ)交(こう)の場(ば)では、常(つね)に克(こっ)己(き)復(ふく)礼(れい)を心(こころ)がけ、相(あい)手(て)に失(しつ)礼(れい)のないように振(ふ)る舞(ま)うことが大(たい)切(せつ)です。

   • 사교적인 자리에서는 항상 자기를 이기고 예의를 갖추려 노력하며, 상대방에게 결례가 되지 않도록 행동하는 것이 중요합니다.

   단어:社(しゃ)交(こう)場(ば)常(つね)に克(こっ)己(き)復(ふく)礼(れい)心(こころ)がけ相(あい)手(て)失(しつ)礼(れい)振(ふる)舞(ま)う大(たい)切(せつ)

   인증됨

예문 2