行(こう)動(どう)原(げん)理(り)

ゴリゴリとした保(ほ)守(しゅ)的(てき)な考(かんが)え方(かた)が彼(かれ)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)だ。

• 매우 완고한 보수적인 사고방식이 그의 행동 원리이다.

彼(か)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)からすると、今(こん)回(かい)の決(けつ)断(だん)は後(こう)悔(かい)しないはずだ。

• 그의 행동 원리로 미루어 보아, 이번 결정은 후회하지 않을 것이다.

彼(か)の生(い)き方(かた)から言(い)えば、自(じ)由(ゆう)を重(おも)んじる精(せい)神(しん)が彼(かれ)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)だ。

• 그의 삶의 방식대로라면, 자유를 중시하는 정신이 그의 행동 원리다.

個(こ)人(じん)の行(こう)動(どう)原(げん)理(り)によっては、異(こと)なる選(せん)択(たく)をするかもしれません。

• 개인의 행동 원리에 따라서는 다른 선택을 할 수도 있습니다.

個(こ)人(じん)の価(か)値(ち)観(かん)の強(つよ)さによっては、異(こと)なる行(こう)動(どう)原(げん)理(り)を持(も)つかもしれません。

• 개인의 가치관이 얼마나 강하냐에 따라 서로 다른 행동 원리를 가질 수도 있습니다.

個(こ)人(じん)の価(か)値(ち)観(かん)の多(た)様(よう)性(せい)によっては、異(こと)なる行(こう)動(どう)原(げん)理(り)を持(も)つかもしれません。

• 개개인의 가치관의 다양성에 따라서는 서로 다른 행동 원리를 가질 수도 있습니다.