冷(れい)汗(かん)三(さん)斗(と)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   몹시 당황하거나 무서워서 식은땀을 비 오듯 흘림

   EN breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared

   사자성어(yojijukugo)

   みんなの前(まえ)で大(おお)きな間(ま)違(ちが)いをして、冷(れい)汗(かん)三(さん)斗(と)をかきながら謝(あやま)った。

   • 사람들 앞에서 큰 실수를 저질러서, 식은땀을 뻘뻘 흘리며 사과했다.

   단어:みな前(まえ)大(おお)きな間(ま)違(ちが)いをして冷(れい)汗(かん)三(さん)斗(と)謝(あやま)る

   인증됨

   その場(ば)で失(しつ)言(げん)してしまい、冷(れい)汗(かん)三(さん)斗(と)をかきながら後(あと)始(し)末(まつ)に追(お)われた。

   • 그 자리에서 말실수를 하는 바람에, 식은땀을 뻘뻘 흘리며 뒷수습하느라 정신이 없었다.

   단어:その場(ば)失(しつ)言(げん)しまう冷(れい)汗(かん)三(さん)斗(と)後(あと)始(し)末(まつ)

   인증됨

예문 2