夜(よ)目(め)遠(とお)目(め)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   어둠 속이나 멀리서 볼 때 더 아름다워 보이는 것

   EN seen in the dark or at a distance; (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance

   사자성어(yojijukugo)

   夜(よ)目(め)遠(とお)目(め)だと言(い)われる彼(かの)女(じょ)は、遠(とお)くから見(み)るととても魅(み)力(りょく)的(てき)だが、近(ちか)づくとその印(いん)象(しょう)は薄(うす)れてしまう。

   • 밤눈이 밝다는 말을 듣는 그녀는 멀리서 보면 매우 매력적이지만, 가까이 다가가면 그 인상이 흐려지고 만다.

   단어:夜(よ)目(め)遠(とお)目(め)と言(い)われる彼(かの)女(じょ)遠(とお)く見(み)るとても魅(み)力(りょく)的(てき)近(ちか)づく印(いん)象(しょう)薄(うす)れるしまう

   인증됨

예문 1